ZAOSTRENA CENZURA: S knjižnih polic so zabrisali tudi Slavoja Žižka

Svet

V Rusiji so oblasti zaostrile cenzuro v literarnem svetu. Trgovska hiša BMM, eden največjih knjižnih distributerjev v državi, je knjigarnam poslala navodilo, naj takoj umaknejo ali uničijo 37 knjig. Med prepovedanimi deli je tudi knjiga slovenskega filozofa Slavoja Žižka, Pulitzerjevega nagrajenca Jefferyja Eugenidesa, britanske pisateljice Bridget Collins, japonskega avtorja Ryuja Murakamija in več ruskih piscev.

Slavoj Žižek

Navodilo je povezano z vse strožjo cenzuro, ki se je v Rusiji razmahnila po začetku vojne v Ukrajini. Tarča so postala dela z antivojnimi sporočili, LGBTQ+ vsebinami ali kritiko oblasti, piše BBC.

V pismu je distributer opozoril knjigarne, da obstaja sum, da omenjena dela "niso skladna z rusko zakonodajo", čeprav konkretnih razlogov niso navedli. Knjigarne morajo prodajo takoj ustaviti, knjige vrniti ali jih uničiti, ter to pisno potrditi.

Med umaknjenimi deli so Eugenidesova Virgin Suicides, Murakamijeva Ecstasy, Collinsova The Binding, An Oral History of Reggae Davida Katza in The Dirty Book Club Lisi Harrison. Med prepovedanimi pa je tudi knjiga Slavoja Žižka Žižkove šale, ki jo je v ruščini leta 2019 izdala založba Ripol Classic. Omenjeno navodilo o umiku ali uničenju knjig je podpisala izvršna direktorica BMM, Anastasia Nikitanova, ki na vprašanja BBC ni želela odgovarjati.

Zaposleni v eni izmed knjigarn, ki je želel ostati anonimen, je za BBC povedal: "Teh knjig trenutno nimamo na zalogi. Če bi jih imeli, bi morda lahko razumeli, kaj naj bi bilo sporno. Izbor knjig kaže na moralno paniko, ki vlada na knjižnem trgu."

Vse prepovedane knjige so bile izdane pri založbah Ripol Classic in Dom Istorii, ki sta povezani z BMM. Direktor Ripol Classica, Sergej Makarenkov, je izjavil, da sumijo, da je odločitev povezana z zakonom proti LGBT vsebinami, vendar ni mogel podati natančne razlage.

Rusija je leta 2013 prepovedala "promocijo netradicionalnih spolnih usmerjenosti med mladoletniki", po invaziji na Ukrajino pa zakon razširila na vse starostne skupine. Poleg tega je ruska vlada t. i. "mednarodno LGBT gibanje" razglasila za "ekstremistično organizacijo", čeprav takšno gibanje formalno ne obstaja.

Omenjeno sledi že odmevnemu primeru prepovedi mladinskega romana Poletje v rdečem šalu, ki govori o ljubezni dveh najstnikov v pionirskem taboru. Zaradi pritiskov sta se avtorja umaknila iz Rusije, sodišče pa je kasneje odredilo hišni pripor za vodstvo založb Popcorn Books in Individuum, ki sta del največje ruske založniške skupine Eksmo.

Deli novico:

Komentiraj

Za komentiranje je potrebna  Prijava  oz.  Registracija