Opel Italija je na spletni kanal Youtube naložil reklamni oglas za enega od njihovih avtomobilov. Nič nenavadnega, če se ne bi ob prikupnem dečku, ki moškega nagovarja v italijanščini, v njej pojavil še fant, ki meni nič, tebi nič moškemu reče "Živjo!"
DVOJEZIČNOST? Slovenske besede v reklami za italijanski trg
Avtomoto
Ma cela |
01 .11. 2015 ob 19: 14
0
reklama je posneta v Ljubljani, če niste vedeli. In je bil režiser očitno navdušen nad Slovenskim pozdravom in so ga prilepli....
Pa en kader je posnet tudi v Ljubljani. Ko se rdec opel pelje mimo parlamenta oz trga republike :-)
ma nič ne razumete. Slovenec pač šteka, kateri avto je boljši, ne?
Povsem jasno... govorec bi moral reči "ciao" , vse so prevedli razen pozdrava...
Regional priporoča
Več kronike
NA ŠKOFIJAH PONOČI IZBRUHNIL VEČJI POŽAR: Ogenj uničil delavnico in avtomobile (FOTO)
M.U.
-
4.10.2024 ob 12:55
TUDI ZOBNE ŠČETKE NISO VARNE PRED TATOVI: Čeh jih je ukradel v več trgovinah po Sloveniji
M.U.
-
4.10.2024 ob 11:51
TRAGIČNA NESREČA NA JEZERU: Potonila ladja z več sto potniki, doslej našli 126 trupel (VIDEO)
M.U.
-
4.10.2024 ob 09:09
NAPAD NA NEVATIM: Kakšne posledice ima poškodba strateške letalske baze za Izrael? (FOTO)
U.G.
-
3.10.2024 ob 17:08
PREHITER TOVORNJAKAR POVZROČIL NESREČO NA BISTRIŠKEM: V trčenju poškodovan 66-letnik
T.K.
-
3.10.2024 ob 15:42
IZRAELCI UBILI ZNANEGA PALESTINSKEGA BORCA: V 24 urah so nevtralizirali tudi 60 članov Hezbolaha
U.G.
-
3.10.2024 ob 15:15
Novo iz Slovenije
SE PRIPRAVLJAMO NA VOJNO? MORS bo gradil vojaško bolnišnico za "izredne razmere"
M.U.
-
včeraj ob 08:00
BOŽIČNICA ZA VSE ENAKA: Odsotnost z dela ne sme biti razlog za nižje izplačilo
A.P.
-
4.10.2024 ob 17:27
MOČAN DEŽ IN VETER BOSTA NA JUGU DRŽAVE VZTRAJALA VSE DO POPOLDNEVA: Burja na Primorskem bo oslabela
M.U.
-
4.10.2024 ob 07:55