Slovenska krajevna imena na dvojezičnih tablah so bila premazana s sprejem v okraju Velikovec. Glede na zadnje ugotovitve preiskave so neznanci poškodovali table v občinah Železna Kapla in Pliberk, je danes sporočila koroška deželna policijska uprava. Nemška krajevna imena na tablah so ostala nedotaknjena. 

Obstaja sum, da je šlo za politično motivirano kaznivo dejanje, so poudarili. Koroški deželni urad za zaščito ustave in boj proti terorizmu ob podpori Uprave za državno varnost in obveščevalne dejavnosti (DSN) izvaja nadaljnje preiskave.

Pri slovenski manjšini so ostro obsodili incident. Predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev Valentin Inzko je obsodil "mazaško akcijo" v Železni Kapli in Pliberku ter pozval, da je "nujno treba preprečiti eskalacijo situacije".

Ob tem je še dejal, da bi moral notranji minister Karner, ki namerava v teh dneh objaviti rezultate preiskovalne komisije v zvezi z dogodki na Peršmanovi domačiji konec julija, "čim prej ustanoviti novo preiskovalno komisijo, da bi čim prej identificirali storilce mazaške akcije".

Vandalizem je ostro obsodil tudi predsednik Sosveta za slovensko narodno skupnost in Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk Bernard Sadovnik, ki meni, da ne gre zgolj za "napad na javno lastnino, temveč predvsem na mirno in spoštljivo sobivanje v naši deželi". Obenem je pozval k enotnosti in zbliževanju, predvsem kot jasnemu znamenju proti vsakršnemu ekstremizmu.

Ich verurteile die Vandalenakte gegen zweisprachige Ortstafeln in Bad Eisenkappel/Železna Kapla & Bleiburg/Pliberk aufs Schärfste. Vandalenakte wie diese sind ein feiger Angriff auf das friedliche & respektvolle Zusammenleben in unserem Land.
????https://t.co/xhLEJyO5x5

— Peter Kaiser (@PeterKaiserSP) October 19, 2025

Vandalizem sta ostro obsodila tudi Karner in deželni glavar Peter Kaiser. "Takšna kazniva dejanja ne bodo tolerirana in bodo dosledno preganjana," je zagotovil Karner. "Vandalizam, kot je ta in druga dejanja, je strahopeten napad na mirno in spoštljivo sobivanje v naši deželi," pa je poudaril Kaiser, ki od oblasti pričakuje celovito preiskavo.

Pri uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu pa so sporočili, da ta nova mazaška akcija vzbuja resne skrbi o tem, koliko nestrpnosti in sovražnosti še ostaja na avstrijskem Koroškem. V upanju, da gre tudi tokrat za delo ekstremnih posameznikov ali skupin, minister za Slovence v zamejstvu in po svetu in podpredsednik vlade Matej Arčon od Avstrije pričakuje, da bo do slovenskega jezika in kulture žaljivi vandalizem ustrezno raziskala in ukrepala proti odgovornim.

V @MZEZ_RS smo z ogorčenjem sprejeli vest o mazaških akcijah na avstrijskem Koroškem, kjer so bili v občinah Železna Kapla in Pliberk na dvojezičnih krajevnih tablah prebarvani slovenski napisi.

Vsako nestrpno dejanje zoper jezik, kulturo ali identiteto sodržavljana in soseda je… pic.twitter.com/jKIRID6b7w

— MFEA Slovenia (@MZEZ_RS) October 19, 2025

Tudi zunanje ministrstvo je obsodilo vnovične izraze nestrpnosti in ozkosrčnosti proti slovenski narodni manjšini v Avstriji. "Vsako nestrpno dejanje zoper jezik, kulturo ali identiteto sodržavljana in soseda je nesprejemljivo in je (...) v nasprotju z vrednotami, ki jih živimo v skupnem evropskem prostoru," je poudarilo. V luči tega pričakuje, da bodo pristojni avstrijski organi tudi te najnovejše incidente temeljito preiskali in ustrezno sankcionirali storilce.

Ob tem je opozorilo na krhkost sožitja na narodnostno mešanih območjih, v katerega je bilo skozi minula desetletja vloženo veliko truda. Ministrstvo pričakuje od vseh nosilcev oblasti v Avstriji nadaljnje napore za polno uresničitev pravic slovenske narodne manjšine, piše na spletni strani ministrstva.